- Ай! - вскрикнула Бобби, но было уже слишком поздно и, даже несмотря на
  вытянутые вперед руки, она шлепнулась на землю. Веточка низкорослого куста
  больно хлестнула ее по щеке.
   - Вот дерьмо, - процедила она сквозь зубы, и как бы в продолжение ее слов
  с ветки раздалась брань голубой сойки. Вернулся Питер, обнюхал ее и лизнул в
  нос.
   - Уйди отсюда, у тебя из пасти воняет. Пес завилял хвостом. Андерсон
  села, потерла левую щеку и обнаружила на ладони кровавые потеки.
   - Недурно, - проговорила она и поглядела, обо что же споткнулась -
  вероятно, о сломанную ветку дерева или торчащий из земли камешек. В штате
  Мэн из земли торчит слишком много камней.
   И тут она увидела слабый металлический отблеск. Она прикоснулась к этому
  нечто, пробежала пальцами по его поверхности и затем смахнула с предмета
  землю.
   - Ну и что это такое? - спросила она у пса.
   Питер подошел, принюхался к предмету, а затем случилось нечто из ряда вон
  выходящее. Отступив на пару шагов назад, собака пригнула голову и издала
  низкий, глухой рык.
   - И что на тебя нашло? - спросила Андерсон, но пес продолжал неподвижно
  сидеть. Не поднимаясь на ноги, женщина подобралась поближе к находке и
  продолжала разглядывать ее.
   Около 3 дюймов, выступавших из земли, - вполне достаточно для того, чтобы
  зацепиться ногой. Это место полого поднималось кверху, и сильные весенние
  дожди обнажили этот кусочек чего-то из-под лесной подстилки. Первой мыслью,
  пришедшей по этому