едмета дым от лесного
  пожара был похож на жалкий дымок тлеющих в пепельнице окурков. Он все больше
  и больше заполнял собою небосвод, четко выделяясь на горизонте, поднимаясь в
  мертвой тишине из Большого Индейского Леса.
   Два человека смотрели на это, а затем Вимз судорожно вцепился в
  Торгесона, а тот - в Вимза, они как дети держались друг за друга и Торгесон
  думал: Ой, а что если он упадет на нас...
   Но объект все поднимался из дыма, все выше и выше и, казалось, этому не
  будет конца.
  
  11
  
   К заходу солнца силами Национальной Безопасности Хэвен был полностью
  отрезан от всего мира. Люди, одетые в специальное обмундирование, окружили
  его со всех сторон.
   Торгесон и Вимз выбрались - но без машины. Она осталась стоять так же
  безжизненно, как и Ботинки Джона Уилкерса. К тому моменту, когда у двоих
  полицейских закончились запасы кислорода в емкостях, которые они уже по
  несколько раз меняли, им удалось добраться до Трои, где они смогли вдохнуть
  атмосферный воздух - как потом выразился Вимз, ветерок дал им шанс. Они
  вырвались из того, что впоследствии в сверхсекретных правительственных
  докладах называлось "зоной поражения", и именно от них поступили первые
  официальные сведения о происходящих вокруг Хэвена событиях. Правда, и до них
  поступали сотни неофициальных сообщений о летальных свойствах воздуха в
  районе и тысячи - об огромном НЛО, поднимающемся из дымящегося леса.
   Вимз вышел оттуда с кровотечением из носа.