рее приятельница, - машинально ответил Гарденер. Он массировал
  правый висок свободной рукой.
   - И хорошенькая?
   - Симпатичная. Правда, не сногсшибательная. - Внезапная мысль, нелепая,
  но совершенно определенная - Бобби в беде - пронеслась в его сознании
  стремительно, как бильярдный шар по зеленому сукну стола. И также быстро
  исчезла.
  
  3
  
   Он медленно прошел к стулу и сел, массируя теперь оба виска. Атомки.
  Конечно, это были атомки. Что еще? Если это не был Чернобыль, это был бы
  Сибрук, если это не был Сибрук, это был бы Тримайл-Айленд, и если это не был
  Тримайл-Айленд, это был бы Янки в Уисказет или, что могло случиться на
  заводе Хэнфорда в штате Вашингтон, если бы никто вовремя не заметил, что
  использованные стержни, сложенные снаружи в неподготовленной канаве, готовы
  взлететь в небо.
   Сколько случаев могло бы быть?
   Выработавшие топливо стержни, сваленные в большие горячие кучи. Они
  думали, что проклятье Тутанхамона это хиханьки? Брат! Жди, пока какой-нибудь
  археолог-двадцать-пятого-века не откопает заряд этого дерьма! Ты пытался
  рассказать людям о сплошной лжи, о неприкрытой, голой лжи, о том, что
  атомные электростанции готовы убить миллионы и превратить огромные
  пространства земли в стерильные и безжизненные. И ты получал взамен пустой
  вытаращенный взгляд. Ты обращался к людям, жившим то при одной
  администрации, то при другой, и чиновники, выбранные ими, произносили одну
  ложь