в человека больного радиационной болезнью в последней стадии.
   Символы радиационной тревоги на свитере Теда почернели.
   - Ты подохнешь, болван, - вопил бармен, - подохнешь!
   Гард дрожал от ужаса.
   Внезапно он почувствовал, что скользит на лыжах с обрыва. Вслед ему
  неслись слова:
   - Тебе никогда не остановить нас! Никто не сможет нас остановить! Вы
  потеряли возможность контролировать нас! Потеряли еще в тысяча девятьсот
  тридцать девятом году. А к тысяча девятьсот шестьдесят пятому году мы
  достаточно окрепли. Скоро произойдет взрыв!
   - Нет... нет...
   - Ты забрался слишком высоко, а те, кто оказывается слишком высоко,
  падают и ударяются больнее других, - издевался бармен. - Смерть
  большинства приведет к гибели всех. Ты умрешь... умрешь... умрешь!
   Как это верно! Он попытался свернуть с лыжни. Впереди показалась
  большая старая ель. Тед и бармен исчезли, и он подумал: Бобби, может, это
  были призраки?
   Вокруг ели возник красноватый ореол... и вдруг он начал сверкать и
  загорелся. Беспомощно летя прямо на дерево, Гард увидел, что оно
  увеличивается в размерах и как бы направляется ему навстречу, намереваясь
  поглотить его, и он услышал завывание ветра и...
  
  
   ...ему показалось, что он проснулся, хотя на самом деле он крепко
  спал. Просто один сон сменился другим. Вот и все.
   В этом новом сне ему