же происходит вокруг?
   Он допил бурбон, поставил на крыльцо пустую бутылку и направился к
  трактору.
   Как и из звонка, из мотора торчало множество различных проводков...
  может, Бобби хотела установить на него радар? Или просто посмеяться над
  ним, Гардом?
   С одной стороны мотора лежала майонезная банка. В ней была жидкость,
  окрашенная слишком ярко, чтобы быть соляркой. Трубочка, торчащая из банки,
  была подведена к мотору. Гард попытался понять, куда ведут многочисленные
  провода, и не смог: они опутывали весь мотор, образуя абсолютно
  бессмысленные соединения... во всяком случае, таких соединений Гарднеру
  видеть еще не приходилось.
   Он взглянул на панель регулировки, и его буквально подбросило на
  месте, а глаза расширились до такой степени, что, казалось, сейчас
  выскочат из орбит.
   Гарднер достаточно часто имел дело с этим трактором, чтобы помнить,
  что прежде там всегда были следующие надписи:
  
   1 3
   н 4
   2 р
  
   Теперь здесь появилось кое-что новое, что было невозможно понять:
  
   1 3 вверх
   н 4
   2 р
  
   В это невозможно поверить, верно?
   Не знаю.
   Подумай, Гард: летающие тракторы? Да ты что?!
   Заткнись!