ь, что тракторы могут летать?
   Заткнись, говорю тебе!
   Он вновь стоял посреди кухни, глядя на шкафчик, где, как он знал,
  лежала бутылка водки. Он боролся с собой, отводил от шкафчика глаза, и у
  него получилось: он сумел удержать себя от намерения напиться.
   Опустошенный, он побрел в гостиную. Бобби переменила положение и
  теперь дышала несколько более быстро. Первые признаки приближающегося
  пробуждения. Гарднер взглянул на часы: почти десять. Он подошел к книжному
  шкафу, стоящему возле письменного стола, в надежде найти что-нибудь
  почитать, пока она проснется окончательно.
   На столе возле старой пишущей машинки он увидел нечто, что поразило
  его, пожалуй, больше всего. Поразило настолько, что все остальные перемены
  - например, рулоны бумаги для компьютера на стене, под столом и возле
  пишущей машинки - он отметил почти механически.
  
   СОЛДАТЫ-БУЙВОЛЫ
   Рассказ Роберты Андерсон
  
   Ниже Гарднер увидел свое собственное имя - или, во всяком случае,
  прозвище, которое знали только он и Бобби:
   Гарду, который всегда здесь, когда я нуждаюсь в нем.
   Он взял рукопись и начал читать.
  
   "В дни, когда Канзас еще не обагрился кровью, там все еще были
  буйволы - любимцы бедняков, индейцев и белокожих, потому что в их шкурах,
  как в гробах, хоронили людей.
   "Попробовав