юмку
  виски, за ней - вторую.
   После обеда Бобби захотелось вздремнуть. Гард вышел в сад, сел на
  скамейку и стал размышлять.
   Настало время принимать решения.
   Корабль в земле - это важный факт, и от него нельзя отмахнуться. Он
  не может способствовать благоденствию одной Бобби или только Хейвена. С
  учетом характера его воздействия на Бобби, корабль должен принадлежать не
  правительственным службам. Он должен принадлежать народу. Гарднер был
  достаточно активным гражданином своей страны. Он входил во многие
  комитеты, участвовал в маршах мира и протеста. Он выступал за закрытие
  атомных электростанций, против войны во Вьетнаме, он входил в "Гринпис" -
  то есть беспокоился о благоденствии общества. Сейчас...
   Прежде чем что-то решить, спроси себя, дружок, кому нужно менять этот
  мир? Жестокий, бесчеловечный, равнодушный мир. Родителям африканских
  детишек, умирающих с голоду? Неграм Южной Африки? Людям типа
  Теда-Энергетика? Да никому! Ни Теду, ни русскому Политбюро, ни
  израильскому кнессету, ни Президенту Соединенных Штатов, ни Ксероксу, ни
  Барри Манилову.
   Вспомни, как обошлись с тобой в полицейском участке, дружок, когда
  тебя арестовали на демонстрации и обнаружили пистолет в кармане. А ведь ты
  даже не помнил, как пистолет оказался там! Этот корабль - тот же пистолет,
  только большого калибра. Неужели