важный фактор, как то, что коллегой Джо по
  работе была некая Нэнси Восс, приехавшая в Хейвен из Августины. Бекки
  казалось, что эта Восс (про себя наша героиня называла ее просто "Гусыня")
  лет на пять старше Джо и ее самой, то есть ей около пятидесяти. Но для
  своих лет она была в хорошей форме. Гусыня, судя по ее собственным словам,
  была предрасположена к сексу от природы и даже принимала участие в
  каком-то съезде таких же, как и она, поклонников постельных утех. И все
  равно Бекки могла бы ничего не заметить, если бы изображение Иисуса не
  заговорило.
   В первый раз это произошло днем в четверг. Бекки с коктейлем в руках
  вошла из кухни в гостиную. Она намеревалась включить телевизор и уже
  протянула руку к выключателю, как Иисус вдруг сказал:
   - Бекки, Джо и Гусыня каждый день мнут друг другу бока под одеялом во
  время обеда. И это еще не все. - Иисус на картинке вдруг сдвинулся с места
  и начал прохаживаться на фоне изображенного там пейзажа. Он с улыбкой
  смотрел на нее. - В Хейвене вообще творится много интересного. Ты даже не
  поверишь, когда узнаешь.
   Бекки ойкнула и рухнула на колени.
   - О мой Бог! - восклицала она. - О мой Бог! О мой Бог!
   Испуганный странным поведением хозяйки, кот Оззи умчался на кухню,
  где и пробыл до вечера, пожирая мясо, которое Бекки забыла спрятать.
   - Что ж, никто из Паульсонов многого