деялся, что
  его шансы гораздо выше шансов Руфи уже хотя бы потому, что жители города
  вряд ли рискнут назначить констеблем женщину, пусть даже и с высшим
  образованием.
   Именно это они и сделали. Руфь выиграла четыреста семью голосами
  против девяти. Через три недели Мамфри с женой покинули Хейвен, а Руфь
  приступила к исполнению своих новых обязанностей. Ей понравилась эта
  работа. На посту констебля она могла быть полезной своему городу,
  поддерживая в нем порядок. И добрые ее сограждане, сами от себя не
  ожидавшие, что в городе появится женщина-констебль, через два года с
  удивлением отметили, что порядка действительно стало больше, потому что
  Руфь сумела укротить даже таких отъявленных пьяниц и дебоширов, как Дел
  Каллам и Джо Паульсон. Иногда ей приходилось прибегать к помощи Страшилы -
  Батча Дугана, готового на все ради вдовы Ральфа.
  
  
   Да, про нее действительно можно было сказать, что ее сердце бьется в
  такт ритму города, и поэтому, наверное, она одна из первых почувствовала
  неладное.
   Все началось с головной боли и плохих снов.
   Головная боль пришла с наступлением июля. Иногда она была слабой и
  почти незаметной, а потом в висках начинало стучать так, будто кто-то без
  перерыва бьет молотом по наковальне. Ночью четвертого июля ей стало
  настолько плохо, что она была вынуждена позвонить Кристине