ла Руфь.
   Нет, - тут же прозвучало в ее голове. - Ее - нет, Руфь. Только тебя.
  Остановят тебя, да еще друга Бобби Андерсон, ну и, возможно, еще
  одного-двух человек. Давай, поезжай, если не веришь. Мы все любим тебя, и
  нам будет противно видеть то, что произойдет с тобой... но мы не сможем
  это предотвратить.
   Руфь подошла к кромке шоссе Хейвен - Альбион. Позади нее на
  раскаленном асфальте тянулась ее собственная длинная тень. Над головой
  стояло жаркое июльское солнце. Внезапно она услышала шум мотора из лесу.
  Усадьба Бобби, - поняла она. Опять копают. И она вдруг почувствовала, что
  они очень близко подобрались к... ну, к чему-то важному. Это наполнило ее
  сердце тревогой.
   Она приблизилась к придорожному столбу... миновала его... и в ней
  возродилась надежда. Она теперь была не в Хейвене. Она была в Альбионе.
  Сейчас она побежит к ближайшему дому, спросит, где телефон, наберет
  номер... Она...
   ...замедляла шаг.
   Идти стало труднее. Горячий воздух будто хватал за руки, не пуская ее
  вперед. Руфь, тряхнув головой, не прекращала идти. Ноги будто увязали в
  грязи. Мышцы болели от напряжения. В душе поднималась паника. Она
  приближалась к невидимому эластичному барьеру, а он отталкивал ее назад.
   Руфь боролась, но ноги ее, казалось, не сдвигались с места. Из глаз
  лились слезы. Она попыталась передвигаться