ожарном управлении, длиной не
  менее семидесяти футов. Он на самом деле был предназначен подавать воду, а
  не откачивать ее, но его функция была изменена с помощью вакуумного
  насоса.
   Эндерс опускал его слишком торопливо. Конец болтался из стороны в
  сторону, периодически цепляясь за корабль. Гарднеру это совсем не
  нравилось.
   Боже, лучше бы я не просил его делать это.
   Почему он не может делать это нормально?
   А ведь я мог бы поступить иначе. Тогда в Аркадия-Бич я ведь мог
  прыгнуть в океан! Разве нет?
   Мог. Ты и сейчас можешь убить себя и доставишь этим огромную радость
  хейвенским проходимцам. Думаешь, ты им здесь нужен? Если бы не Бобби, тебя
  бы давно здесь не было... Если бы она не стояла между тобой и ими...
   Наконец шланг достиг уровня земли. Гард ухватился за него, опустил
  конец в воду и крикнул:
   - Включай насос!
   - ...что?..
   Боже правый, - подумал Гард.
   - Начинай откачивать воду! - что есть сил крикнул он и в этот момент
  почувствовал, что голова его как бы раскалывается на две части. Он закрыл
  глаза.
   - ...ла...дно...
   Когда он открыл глаза, Эндерс исчез.
   Гарднер дернул за конец шланга. Вода медленно, почти незаметно стала
  втягиваться в него. Вода. Много воды. Какое-то подземное озеро. Уровень
  воды постепенно понижался. Наконец в шланге прозвучал звук, который
  бывает,