сторону и упал на землю. И хотя
  Гарднер не умел читать мысли, он почувствовал, что каждый житель Хейвена
  сейчас прислушивается к происходящему возле корабля.
   - Ты собирался оставить меня внизу, мерзавец, - сказал он. - Если ты
  или кто-нибудь другой в этом городишке еще раз повторит это, то лучше
  никогда больше не пытайтесь приблизиться к этому месту. Все слышат меня?
   Эндерс нашарил рукой слетевшие очки, нацепил их на переносицу и встал
  на ноги.
   - Мне кажется, ты не знаешь, о чем говоришь, - сказал он.
   - Я знаю гораздо больше, чем ты думаешь. Слушай, Джонни. И ты, и все
  остальные, которые сейчас слушают нас, а я думаю, что так оно и есть. Я
  намерен первым попасть туда. У меня есть некоторые соображения на этот
  счет. Пальма первенства будет принадлежать мне хотя бы потому, что я
  единственный в этом городе, кто еще не свихнулся окончательно. У меня есть
  свои соображения. Вы меня хорошо поняли?
   Эндерс смотрел на него, но Гард знал, что он сейчас прислушивается к
  тому, что говорят другие голоса. Гард ждал их решения. Но он был слишком
  зол, чтобы нервничать.
   - Хорошо, - сказал наконец Эндерс. - Возможно, ты прав. Мы считаем,
  что ты имеешь право попасть туда первым и что у тебя могут быть свои...
  как это ты назвал?..
   - Это называется "соображения". Постарайся запомнить это слово. - Он
  сделал шаг назад. - Соображения,