тянул Гарднер. И, отвечая
  на его вопросительный взгляд, пояснил:
   - Я хочу, чтобы кто-нибудь наконец поцеловал меня в зад.
  
  
   Пятница, 5 августа.
   С 1960 года над Хейвеном не проходило ни одной линии самолетов
  гражданской авиации. Именно тогда был закрыт аэропорт в Бангоре. Только
  редкие военные самолеты пролетали иногда над городком. Потом все же
  правительство решило, что не использовать готовый аэродром в Бангоре -
  непозволительная роскошь, и там был создан испытательный полигон.
   Участок над Хейвеном назывался квадратом Ж-3, и пролетающие мимо
  пилоты регулярно запрашивали сводку о состоянии неба в этом квадрате.
  Впрочем, то же самое предпринималось по отношению ко всему Альбиону,
  району Больших Озер и Бермудскому треугольнику. Так было заведено - и все
  тут.
   В 1973 году здесь пропал самолет отряда "Дельта", совершивший перелет
  Лондон - Чикаго.
   В 1974 году как раз над Хейвеном у большого самолета, совершавшего
  чартерный рейс Бангор - Лас-Вегас, отказал один мотор, и пилот с большим
  трудом дотянул лайнер до ближайшего аэропорта.
   Еще один самолет пропал в 1975 году.
   С 1979 года ни один коммерческий самолет не залетал в район Хейвена.
  Квадрат Ж-3 стал пользоваться дурной репутацией.
   С 1982 года одна частная авиакомпания стала проводить регулярные
  исследования в месте, где случилось так