рез час, после того как она солгала матери про ответ Бобби, она
  вновь пришла к телефону, чтобы на этот раз позвонить Бобби без свидетелей.
  Она вызвала оператора и сообщила, что подозревает, что линия оборвана.
   - Прошу вас проверить, права ли я. Мне необходимо как можно скорее
  связаться с сестрой.
   - Да, мадам. Если вы сообщите мне номер, по которому звоните...
   - Нет, милочка. Сейчас я отправляюсь в похоронное бюро, чтобы
  заказать гроб для моего папаши, а потом намереваюсь поспать. Я сама
  перезвоню вам утром. Можете быть уверены, уж я-то не забуду, дорогая.
   Она повесила трубку и направилась в похоронное бюро.
  
  
   На следующее утро телефон у Бобби работал, но к трубке никто не
  подходил. Так продолжалось весь день. Постепенно в Анне вскипела ярость. К
  вечеру она позвонила в справочное бюро и потребовала телефон полицейского
  участка Хейвена.
   - Ну... там, собственно, нет полицейского участка, но если вас
  устроит телефон констебля...
   - Вполне. Дайте мне его.
   Анна позвонила по этому телефону. Длинные гудки... Практически того
  же тона, как когда она звонила своей чертовой сестрице. Как будто это был
  один и тот же аппарат...
   Она отбросила эту безумную мысль и разозлилась еще больше. Наверное,
  повреждение на линии, а телефонная компания еще не успела его устранить.
   - Ты нашла ее? - спросила вошедшая