рассказывала тебе о правилах хорошего тона, но ты, как,
  впрочем, и любой мальчик, так и не усвоил их.
   Принужденно улыбаясь, Джон был вынужден взять еще один коржик.
   Откинувшись на спинку стула, миссис Пульсифер продолжала:
   - Я заподозрила неладное... Сперва мне показалось, что Мэри просто не
  хочет мне чего-то рассказывать. Потом я рассудила, что мы знакомы
  достаточно давно, и, скорее всего, если бы произошло что-то плохое, она
  поделилась бы со мной. Понимаешь, она не то чтобы охладела ко мне...
   - Она просто стала другой, верно?
   - Именно так. И я подумала, что, наверное, она просто больна, но не
  хочет, чтобы друзья нервничали из-за нее. Тогда я позвонила Вере и
  сказала: "Вера, мы должны съездить и проведать Мэри. Мы не будем
  предупреждать ее о нашем приезде, чтобы она не отговорила нас. Будь
  готова, Вера, - сказала я, - потому что завтра в десять утра я заеду за
  тобой, и, если ты к этому времени не соберешься, я не стану ждать ни
  минуты".
   - Вера - это...
   - Вера Андерсон из Дерри. Она моя лучшая подруга, не считая, конечно,
  твоей матери и Мэри.
   - Итак, вы отправились вдвоем...
   - Да.
   - И вы заболели.
   - Заболела! Я думала, что умру! Мое сердце! - Она драматическим
  жестом приложила руку к груди. - Оно так колотилось! Моя голова
  разболелась, а из носа потекла