Новым звуком было пыхтение, будто рядом заработал гигантский насос.
  От него у Гарднера застучали оставшиеся зубы. И вдруг все вокруг стихло.
  Потом будто кто-то провел вилкой по стакану. Снова тишина.
   Бобби жестом пригласила его: Пойдем, Гард.
   Он совсем было собрался идти за ней, как вдруг замер, остановленный
  выражением неприкрытого ужаса на ее лице. Он оглянулся.
  
  
   Сзади оказалось то, что они оба не заметили сразу: гигантское окно
  пятидесяти футов длиной и двадцати высотой.
   За окном было синее мэнское небо, земля, устланная еловым ковром, их
  трактор, на котором они с Бобби приехали сюда... Несколько минут он стоял
  в оцепенении, потом до него вдруг дошло, что это не может быть окном. Судя
  по всему, место, где они стоят, находится, во-первых, глубоко под землей,
  во-вторых, примерно в середине корабля. То есть выглянуть отсюда наружу
  невозможно. Значит...
   Значит, это телеэкран. Телекамеры. Спроецированное изображение. Но
  как реально было то, что находилось за окном! Фирма "Кодак" или "Поляроид"
  позавидовала бы такой оптике.
   Кто-то дотронулся до его плеча, и он с воплем отскочил в сторону. Он
  ожидал увидеть одного из воскресших призраков, но это была Бобби. Она
  кивнула головой в направлении, откуда они пришли, и, не оглядываясь,
  направилась к выходу. Она успела взять себя в руки, и на ее лице Гард не
  смог прочитать