истает с дурацкими расспросами,
  пишет ли она "свою очередную книжонку". Чайлз любит рассуждать на тему о
  том, каким прекрасным писателем мог бы стать он сам, если бы не его
  "непоседливая натура". В последний раз она прибегала к его услугам
  позапрошлой зимой, когда колонка вдруг перестала работать. Исправив
  неполадки, он пригласил Андерсон "прошвырнуться вечерком". Андерсон
  вежливо отказалась, и Чайлз с важным видом изрек: "Вы даже не знаете, как
  много теряете". Потеряю больше, если соглашусь, - чуть не слетело с ее
  языка, но вслух она не сказала ничего: как бы он ни был противен ей, все
  же приходится иногда прибегать к его помощи.
   Ты должна предпринять какие-нибудь меры по отношению к этой колонке,
  Бобби, - говорил ей голос, принадлежащий кому-то неведомому. Голос
  пришельца в ее мозгу? Может, все же позвать полицейских? Можно, -
  иронически заметил голос. - Все, что тебе нужно сделать для этого...
   Но тут вода наконец закипела, и Андерсон забыла о колонке. Она
  умылась и присела на край табуретки, ожидая, когда Питер доест свой
  завтрак, чтобы вымыть его миску. Да, в последние дни его аппетит стал
  гораздо лучше.
   Интересно, не выросли ли у него новые зубы?
   Обратите внимание, Ватсон, - зазвучал внезапно в ее голове голос
  Шерлока Холмса в исполнении Бэзила Ратбока. - Глаза светятся.