с, ментальный голос в голове Гарда, начал без остановки вскрикивать,
   (РУЖЬЕ У НЕГО РУЖЬЕ У НЕГО РУЖЬЕ У НЕГО)
   и звук постепенно нарастал.
   Она попыталась сдвинуться с места, целясь в него из пистолета.
  Гарднер вскинул ружье и выстрелил в нее. Сухо щелкнул курок. Старое ружье
  дало осечку.
  
  
  
   9. В ДОМ ПРИЗРАКИ ПРИДУТ...
  
   Джон Леандро умер, но его совок все еще жил.
   Давид Брайт прождал звонка Леандро до четырех, как они и
  договаривались. Время от времени он оглядывался на стол коллеги, и, чем
  ближе было к намеченному сроку, тем больше Брайту казалось, что с Леандро
  что-то случилось. Постепенно это чувство переросло в уверенность. В
  половине пятого, так и не дождавшись звонка, Брайт позвонил в полицейский
  участок.
  
  
   На мгновение воцарилась напряженная тишина: голубые глаза Гарднера и
  зеленые глаза Бобби встретились.
   - Ты попытался... - начала Бобби, а ее мозг
   (!пытался!)
   посылал сигналы, которые эхом отзывались у Гарда в голове. Пауза
  затягивалась и вдруг резко прервалась.
   Бобби схватила свой фотонный пистолет. Выбора не было. Не оставалось
  никакого шанса, и Гарднер прочел это в ее мыслях.
   Правая рука Гарднера находилась под столом, но оставалась левая. Он
  ухватился за край стола и, не задумываясь, изо всех сил толкнул его. Стол
  качнулся и упал на Бобби.