отающий
  двигатель компьютера.
   Да, это может убить меня, и ему это известно.
   Через окно он видел вспышки пламени во дворе.
   Убьет эта штука, или он сгорит в огне - исход один.
   Решившись, Гард натянул наушники.
  
  
   Киль и Хейзел слегка расслабились. Они смотрели друг на друга с
  одинаковым почти человечным выражением в глазах. Выражение говорило, что
  им удалось обнаружить что-то утешительное.
   Давид Браун? - подумал Киль. - Значит...
   он пытается спасти мальчишку, да...
   вернуть его назад...
   с Альтаира-4...
   В их мысленный разговор внезапно вмешался Дик Аллисон. В его голосе
  звучал триумф.
   ЧЕРТ ПОБЕРИ! Я ЗНАЛ, что мальчика давно нужно было вернуть!
  
  
   Вначале, надев наушники, Гард ничего не почувствовал. Он немного
  расслабился, и именно в это время его голову пронизала невыносимая боль.
  Она не прекращалась, она все время усиливалась.
   - Я не могу, я не могу, БОЖЕ, ОСТАНОВИ ЭТОТ КОШМАР!
   Из носа хлынула кровь, заливая рот и подбородок.
   ПРЕОДОЛЕЙ ЭТО, СЫНОК!
   Боль внезапно начала стихать. Она сменилась другим ощущением.
  Мазохистским ощущением: ему даже нравилось его нынешнее состояние.
   Сынок, я теряю тебя.
   Гарднер очнулся, поддаваясь магическому влиянию воли несгибаемого
  старика. Чувство, овладевшее им, пьянило, как вино, но он преодолел его.
  Старик сейчас управлял