м; он пил энергию старика подобно вампиру. Долго
  ли он будет вампиром, как она? Как они все?
   Он послал Хиллмену сигнал: я с тобой, старая перечница.
   Ив Хиллмен прикрыл свой единственный глаз в молчаливом одобрении.
  Гард повернулся к экрану монитора. Свет в сарае Бобби вновь начал свои
  цикличные вспышки.
   Гард попытался сосредоточиться. Он готовился стать героем. Стать
  героем или сдохнуть.
   ПРОГРАММА?
   Поправив наушники, Гард пристально вгляделся в экран. Голова все еще
  болела, но времени обращать на это внимание не было. Он послал команду:
   АЛЬТАИР-4
   Так... что дальше? Он прислушался, не подскажет ли ему что-нибудь
  старик, но не услышал ни звука. Старик не хотел открыто руководить им или
  даже не знал как. В это время на экране вспыхнуло:
   ВВОДИТСЯ КРОСС-ФАЙЛ
   По экрану замигали в хаотическом беспорядке какие-то знаки, и на
  мгновение Гард испугался, что потерял нить управления. Но тут мигание
  прекратилось, и он увидел надпись:
   КРОСС-ФАЙЛ ГОТОВ
   На мгновение он расслабился. Машина работает отлично. И, хотя его
  сознание не могло воспринимать все происходящее как реальность, в глубине
  души он знал, что машина действительно готова к тому, чтобы перенести
  кого-либо из любой точки Вселенной в любую другую точку.
   Да и стоит ли сейчас об этом думать?
   Он послал команду:
   КРОСС-ФАЙЛ