он Рона. - Что я натворил?
   - Ты поспорил с какими-то ребятами в прелестном местечке под
  названием "Каменная Земля", - сказал Каммингс и издал легкий смешок. - О!
  Боже, как трудно смеяться, когда раскалывается голова! Ты помнишь эту
  забегаловку и этих ребят, Джеймс, мой мальчик?
   Джим ответил, что не помнит. Зато он помнил какое-то другое место под
  названием "Братья Смит". Дело близилось к закату, это было... когда же? в
  восемь тридцать? в без четверти девять? - через пять часов после того, как
  они с Ронни начали вчера пить. Он помнил раскаты грома, помнил начало
  грозы - и все. Провал.
   - Ты так яростно с ними спорил, с этими ребятами...
   - О Чернобыле? - перебил его Джим.
   - Так ты помнишь!
   - Если бы я мог все вспомнить сам, я бы не стал тебя расспрашивать.
   - Гард, с тобой все в порядке? - встревожился Рон. - Твой голос
  звучит как-то не так.
   Да? Ты прав, Рон, меня закрутил циклон. Он продолжает играть мною, и
  никто не знает, когда же наступит конец.
   - Все в порядке.
   - Отлично. Один человек очень рад это услышать.
   - Ты, что ли?
   - А кто же? Да, так ты спорил с ними о Чернобыле и кричал, что тебе
  жаль этих ребят, потому что они за пять лет все умрут от лейкемии. Ты
  кричал, что атомную электростанцию в Арканзасе давно нужно стереть с лица
  земли. Мне насилу удалось усадить тебя в кэб. Я