мозгу...
   - Прекратите, прошу вас, прекратите! - крикнула жена Теда. В ее
  голове звучали истерические нотки.
   - Я бы прекратил, если бы мог, моя милая, - вежливо ответил он. - Но
  я не могу. В тысяча девятьсот шестьдесят четвертом году на одном из
  американских реакторов проводились учения на случай неполадки, аналогичной
  чернобыльской. Количество жертв при этом...
   - Заткнись, Гарднер, - громко сказала Патти. - Ты пьян.
   Он не обратил на нее внимания, не сводя глаз с жены Энергетика.
   - Во время этих учений было установлено, что реактор, расположенный в
  середине штата Пенсильвания, при взрыве в состоянии уничтожить сорок пять
  тысяч человек, почти семьдесят процентов жителей штата, а также нанести
  ущерб на сумму не менее двадцати миллионов долларов.
   - Болван! - крикнул кто-то. - Ты когда-нибудь заткнешься?
   - Нет, - ответил Гарднер, по-прежнему глядя в упор на женщину,
  которая, казалась, была загипнотизирована им. - Если умножить на пять - а
  мощность чернобыльского реактора была как раз в пять раз выше, - то
  получаем соответственно двести двадцать пять тысяч погибших и ущерб на
  сумму восемьдесят пять миллионов долларов, - он поднес ко рту стоящий на
  стойке стакан и выпил два больших глотка водки. - Итак, - подытожил он, -
  мы говорим о почти четверти миллиона погибших, что-то около двухсот
  двадцати четырех