если быть точным. - Он подмигнул Теду-Энергетику,
  закусившему нижнюю губу. - Трудно не замечать такое количество покойников,
  верно?
   - Все эти люди погибли исключительно в твоем воображении, - сердито
  возразил Тед-Энергетик.
   - Тед... - нервно сказала его жена, чье лицо заливал теперь густой
  румянец.
   - И ты думаешь, что я буду выслушивать твои бредни? - не обращая на
  нее внимания, Тед напирал на Гарднера, и вот они уже стояли почти вплотную
  друг к другу. - А?
   - В Чернобыле погибли дети, - сказал Гарднер. - Неужели вы этого не
  понимаете? Одни из них успели дожить до десяти лет, другие все еще
  находились в утробе матери. А те, кто выжил тогда, медленно умирают
  сейчас, пока мы здесь стоим с рюмками и стаканами в руках. Некоторые из
  них так и не научатся читать. Большинство никогда не сможет поцеловать
  девушку. И все это происходит именно сейчас, когда мы с вами здесь пьем и
  развлекаемся.
   - Они убили своих собственных детей.
   Гард вновь посмотрел на жену Теда, и его голос стал нарастать, как
  снежный ком.
   - Мы уже сталкивались с Хиросимой и Нагасаки, с нашими собственными
  Тринити и Бикини. Они убили своих собственных детей! Разве ты не понял,
  что я сказал? Детям, погибшим в Припяти, было очень мало лет! Они убили
  ДЕТЕЙ!! Просто детей!..
   Жена Теда отступила на шаг. Ее губы дрожали, глаза, казалось,