сь, были
  готовы выскочить из орбит.
   - Нам всем известно, что мистер Гарднер - хороший поэт, - сказал
  Тед-Энергетик, обнимая свою жену за плечи. Подобным движением ковбой
  похлопывает по спине теленка. - Но он не слишком информирован насчет
  ядерной энергии. Мы не можем на самом деле знать, что случилось или не
  случилось в Киштиме, не можем реально оценивать цифры потерь русских в
  Чернобыле...
   - Закрой свою пасть! - рявкнул Гарднер. - Ты отлично знаешь, о чем я
  говорю! Твоей компании очень выгодно скрывать все это: количество раковых
  заболеваний в районах вокруг АЭС, уровень загрязнения воды радиоактивными
  отходами, а, между прочим, люди пьют эту воду, купаются в ней, готовят
  еду, стирают одежду. Ты все это знаешь. Ты и всякие другие частные,
  муниципальные, государственные и федеральные энергетические компании
  Америки.
   - Замолчи, Гарднер, - прервала его Мак-Кадл, делая шаг вперед. Она
  повернулась к группе и подарила ей обворожительную улыбку. - Он просто
  слегка...
   - Тед, ты знал все это? - внезапно спросила жена Энергетика.
   - Конечно, мне встречались некоторые данные, но...
   Он внезапно замолчал, и до слуха присутствующих доносилось только его
  хриплое дыхание. Это было не слишком много... но этого было достаточно.
  Внезапно все поняли, что внутренне он сломался. Это был краткий момент
  триумфа