ь, но не нужно так кричать! Ведь, прежде всего, мы -
  интеллигентные люди...
   - Некоторым лучше бы не вмешиваться, - перебил ее Гард, и она
  замолчала, отпрянув. Ее муж недружелюбно смотрел на поэта поверх стекол
  очков, как будто старался запомнить Гарда на всю жизнь. - Что вы будете
  делать, когда ваш дом охвачен пламенем, а вы - единственная из всей семьи,
  кто проснулся в полночь и понял, что случилось? Вы будете пытаться всех
  спасти или же начнете всплескивать руками, рассуждая о том, что вы -
  интеллигентный человек?
   - Мне просто кажется, что все это зашло слишком далеко и...
   - Да уж неблизко! Я тоже так думаю. - Гард посмотрел на миссис Тед.
  Она отскочила в сторону, держась за руку своего мужа. Гард подумал:
  Интересно, что заставляет ее в таком страхе отскакивать от меня?
   Насмешливый внутренний голос тут же услужливо подсказал ему ответ:
  Ведь ты когда-то уже ударил свою жену, верно? Вот она и боится.
   - Вы собираетесь иметь детей? - почти ласково спросил он у нее. Если
  так, я хочу надеяться, во имя семейного счастья вас и вашего мужа, что вы
  живете на достаточно безопасном расстоянии от какого-нибудь реактора...
  ведь это, как вы уже знаете, небезвредно.
   Она плакала.
   Она плакала, но он уже не мог остановиться.
   - Кроме того, учтите, что если ваш муженек предложит вам поездку
  куда-нибудь