-нибудь вроде Мехико, хочу предостеречь вас: не пейте воду. А лучше
  откажитесь от поездки под предлогом... - Гарднер улыбнулся, сперва ей,
  потом Теду, - ...ну, например, под предлогом головной боли.
   - Заткнись, - вне себя закричал Тед. Его жена только стонала.
   - Верно, - поддержал его бармен. - Я тоже думаю, что вам лучше
  заткнуться, мистер Гарднер.
   Гард внимательно обвел глазами всех собравшихся:
   - Заткнуться! Конечно, легко заткнуться, и пусть все рушится! И скоро
  вокруг будут лежать горы трупов! Заткнуться! Вот о чем мечтают все эти
  ребята: чтобы мы заткнулись! А если мы не заткнемся сами, то нам помогут,
  как помогли Карен Силквуд...
   - Успокойся, Гарднер, - прошептала Патриция Мак-Кадл. В ее голосе
  звучало настоящее отчаяние.
   Он опять обратился к жене Теда, чьи щеки были мокрыми от слез:
   - Кроме того, вас может подстерегать СДС - синдром детской смерти.
  Такое тоже бывает в районах вблизи реакторов. Врожденные аномалии, вроде
  синдрома Дауна, - другими словами, монголоидизм - и...
   - Я прошу вас покинуть мой бар, - сказал ему бармен.
   - Обойдешься, - коротко отрезал Гард и вновь повернулся к мистеру и
  миссис Тед. Его голос шел как бы из глубины организма. Он как бы слышал и
  видел всю сцену со стороны. На контрольной панели вспыхивали красные
  огоньки.
   - Тед здесь лгал о том, как это здорово