бой ничего общего! - шипела она. - Ты
  всего лишь безмозглый, опустившийся пьяница, лишенный человеческих чувств.
  И я вышвырну тебя. Ты знаешь, я могу это сделать!
   - Послушай, Патти, о чем ты говоришь? Неужели наш контракт?..
   Рон Каммингс, уже давно прислушивающийся к разговору, весело
  рассмеялся. Патриция Мак-Кадл размахивала рукой перед глазами Гарда.
   Голосом, в котором прозвучало скрытое торжество, она громко и внятно,
  так что было слышно во всех уголках зала, произнесла:
   - Да и чего можно ждать от человека, который ударил свою собственную
  жену?
   Оглянувшись по сторонам, Гарднер увидел Рона.
   - Прости, дружище, - с этими словами он взял из его руки бокал и
  быстрым жестом выплеснул содержимое в лицо Патриции Мак-Кадл.
   - Мой привет тебе, дорогая, - спокойно произнес Гард и направился к
  двери. Это был, по его мнению, самый достойный выход при создавшихся
  обстоятельствах.
   - Эй! Ты!
   Гарднер оглянулся на голос и получил пощечину от Теда. В углу комнаты
  рыдала потрясенная Патриция. От удара Гард едва устоял на ногах.
   - У моей жены там, в ванной, истерика, и в этом виноват ты! Я убью
  тебя, болван!
   Дикая ярость овладела Гардом. В ответный удар он вложил всю свою
  силу. Тед отлетел к стене, взывая о помощи.
   Гард хотел повторить удар, но тут его сзади схватили чьи-то руки. Это
  был Рон. Внешне он