нятно? Так что рыбка добровольно укладывается под
  надзирательницу. Мужская охрана еще хуже. У них ключи от всех камер. Они
  могут прийти ночью и трахнуть свободную киску. Они могут сделать тебе
  ребенка, но окажут благосклонность. Ты хочешь плитку шоколада или
  увидеться с приятелем - пожалуйста, только подставь охраннику свою
  задницу. Это называется бартер, и так происходит во всех тюрьмах страны.
   - Это ужасно!
   - Это выживание.
   Свет освещал выбритую голову Эрнестины.
   - Ты знаешь, почему они не разрешают здесь держать жевательную
  резинку?
   - Нет.
   - Потому что девочки используют ее в качестве заклейки отверстия в
  двери камеры, закрывая обзор охране. Ночью они выскальзывают и ходят друг
  к другу. Мы следуем правилам, которым мы хотим следовать. Девушки, которые
  понимают это, могут быть глупыми, но они глупы по-умному.
   Любовные отношения внутри колонии процветали, а правила этикета между
  любовниками соблюдались даже более строго, чем на воле. В этом
  искусственном мирке роли жеребцов и жен создавались и разыгрывались.
  Жеребцами называли женщин изображавших недостающих мужчин. Они даже меняли
  свои имена. Эрнестина звалась Эрни, Тесси - Тэкс, Барбара стала Бобом,
  Кэтрин - Келли. Жеребцы стригли коротко волосы или даже выбривали наголо -
  и никаких хлопот. Жена, женщина,