ты талдычишь, о своей большой злости
  на тех, кто тебе сунул сюда, - начала Эрнестина.
   Трейси колебалась. Могла ли она доверять Эрнестине? Но у нее не было
  выбора.
   - Там... там, есть несколько человек, которые кое-что сделали мне и
  моей семье. Я хочу заплатить им сполна.
   - Да-а, а что они сделали?
   Трейси медленно, слово за слово произнесла:
   - Они убили мою мать.
   - Кто они?
   - Я не знаю, значат ли что-нибудь для тебя их имена: Джо Романо,
  Перри Поуп, судья по имени Генри Лоуренс, Энтони Орсатти...
   Эрнестина уставилась на нее с открытым ртом.
   - Иисус Христос! Да что ты говоришь, девочка!
   Трейси удивилась:
   - Ты слышала о них?
   - "Слышала о них"! Да кто о них не слышал. Ничего не происходит в
  этом вонючем Новом Орлеане, пока Орсатти или Романо не дадут своего
  разрешения. Ты не справишься! Они сдуют тебя одним дуновением, как дым.
   Трейси ответила бесцветным голосом:
   - Они уже развеяли меня.
   Эрнестина оглянулась вокруг. Убедившись, что никто не сможет их
  подслушать, сказала:
   - Ты или сумасшедшая, или самая дурная из всех, кого я когда-либо
  встречала. Говорить о неприкасаемых!
   Она покачала головой.
   - Забудь о них. И как можно быстрей!
   - Нет. Я не могу. Я должна вырваться отсюда. Можно это сделать?
   Эрнестина долго молчала, наконец,