и влажности.
   Андре вернулся на кухню и взглянул на часы. 16.00. Гости будут к
  20.00. Андре сначала решил позвонить мистеру Поупу и рассказать о
  создавшемся положении, но потом вспомнил, что адвокат сказал, что будет
  занят в суде весь день.
   Этот добрый человек был такой занятой. И ему требуется отдых и
  развлечения. А тут - вот что!
   Андре вынул из кухонного шкафчика телефонную книгу, нашел номер и
  позвонил.
   После трех звонков металлический голос автоответчика отчеканил:
   - Вы дозвонились до компании Эскумо по обслуживанию кондиционеров.
  Наши мастера в настоящее время заняты. Если вы оставите ваше имя и номер
  телефона и вкратце опишете неисправность, мы придем к вам на помощь при
  первой возможности. Пожалуйста, подождите гудка.
   Дьявол! Только в Америке вас заставляют разговаривать с машиной.
  Резкий, пронзительный зуммер пропищал в ухо Андре. Он проговорил:
   - Говорят из резиденции месье Перри Поупа, 42, Чарльз-стрит. У нас
  вышел из строя кондиционер. Будьте добры, пришлите кого-нибудь как можно
  скорее.
   Он положил трубку.
   Конечно же, никого свободного. Кондиционеры постоянно ломались в этом
  жутком городе. Конечно же, кондиционерам трудно было справиться с
  чудовищной жарой и влажностью. Ну, ничего, будем надеяться, что кто-нибудь
  вскоре явится. Иначе мистер Поуп