п выйдет из себя.
   За эти три года, которые Андре Жильян работал поваром у адвоката, он
  отлично узнал, какой влиятельной особой тот был. Просто изумительно.
  Столько блеска и такой молодой! Перри Поуп знал просто каждого. Стоило ему
  щелкнуть пальцами, как люди прыгали.
   Андре казалось, что в доме становилось все жарче. Если что-то не
  делается быстро, тогда хозяин просто исходится дерьмом.
   Когда Андре возвратился к резке салями тонкими кусочками и терке сыра
  для салата, он не мог избавиться от ужасного чувства, что в этот вечер
  произойдет катастрофа.
   Когда через полчаса раздался дверной звонок, одежда Андре была мокра
  от пота, да и в кухне стояла жара, как в духовке. Андре побрел открывать.
   На пороге стояли двое рабочих, в спецовках, с рабочими чемоданчиками.
  Один - высокий негр, второй - белый на несколько дюймов ниже, с сонным
  выражением на лице. Сзади виднелся их ремонтный грузовичок.
   - Имеете проблемы с кондиционером? - спросил чернокожий.
   - Qui! Благодарю, господа, что вы пришли. Вы как раз вовремя, чтобы
  успеть все починить. Скоро уже заявятся гости.
   Чернокожий направился прямо к плите и сунул нос в грушевый торт и
  сказал:
   - Здорово пахнет.
   - Пожалуйста! - подгонял Жильян. - Сделайте что-нибудь!
   - Давай посмотрим в комнате, где плита, - сказал низенький. - Где
  это?