- Вот сюда.
   Андре повел их по коридору в комнату общего пользования, где стоял
  блок кондиционеров.
   - Хороший аппарат, Ральф, - сказал чернокожий своему компаньону.
   - Ага, Эл. Здесь нечего делать.
   - Господи помилуй, почему же он не работает? - спросил Жильян.
   Они вдвоем уставились на него.
   - Мы для этого и пришли, - укоризненно произнес Ральф. Он опустился
  на колени и открыл маленькую дверцу внизу аппарата, вынул карманный
  фонарик, плюхнулся на живот и посветил внутрь. Через минуту он поднялся.
   - Здесь нет проблем.
   - Тогда где же? - спросил Андре.
   - Может быть, короткое замыкание в одном из выходов. Сколько
  кондиционеров у вас в квартире?
   - В каждой комнате по одному. Давайте посмотрим. Должно быть, по
  крайней мере, штук девять.
   - Это действительно проблема, влагоприемник перегружен. Давай
  посмотрим.
   Все трое группой направились в холл. Проходя через жилую комнату, Эл
  пробормотал:
   - А правда, здорово здесь, у мистера Поупа.
   Гостиная была прекрасно обставлена антикварной мебелью, которая
  стоила целое состояние. На полах лежали персидские ковры приглушенных
  тонов. Слева от гостиной находилась официальная столовая, а справа -
  кабинет с большим, покрытым зеленым сукном столом для игры в центре. В
  одном из углов комнаты находился