в.
   - Si, все правильно.
   - Не хотите ли взять чек на эту сумму, мисс Гонзалес?
   - Нет, спасибо, - сказала Трейси, - я не доверяю банкам. Я лучше
  возьму наличными.
  
  
   После выхода из тюрьмы Трейси получила положенные при освобождении
  заключенного 200 долларов плюс небольшую сумму, которую ей заплатили за
  работу в качестве воспитательницы Эми. Но даже с деньгами, полученными с
  резервного капитала банка, это составляло весьма мизерную сумму. Все это
  указывало на необходимость как можно быстрее подыскать работу.
   Она зарегистрировалась в недорогом отеле на Лексингтон-авеню и начала
  искать работу в банках Нью-Йорка в качестве специалиста по компьютерам. Но
  тут Трейси обнаружила, что вдруг компьютер превратился во врага. Ее жизнь
  больше не была личной.
   Компьютеры в банках хранили историю ее жизни и с готовностью
  рассказывали каждому нажавшему нужную кнопку. Криминальная страничка из
  прошлого Трейси теперь была известна всем, и ее прошения об устройстве на
  работу автоматически отклонялись.
   Маловероятно, что, имея такое прошлое, вы сможете устроиться на
  работу в какой-либо банк.
   Выходит, Кларенс Десмонд был прав.
   Трейси подавала заявления о приеме на работу во множество страховых
  компаний и дюжину других, связанных с компьютерами, служб. И ответ всегда
  был один - отрицательный.