пространства, оператор должен был
  предложить ему увеличить ставки. Оператор оглядывался, волнуясь, и шепотом
  предлагал:
   - Игра не моя, конечно, но мне бы так хотелось выиграть. Если вы
  согласитесь, то дайте мне небольшое пространство.
   Он должен был всучить клиенту 5 или 10 долларов и сказать:
   - Поставьте за меня, пожалуйста. Сейчас вы уже не проиграете.
   И простофиля будет чувствовать, что с ним союзник.
   Джефф стал асом в доении клиентов. Чем меньше становилось открытое
  пространство на доске и шансы на победу неизмеримо возрастали, тем больше
  было и возбуждение.
   - Ну уж теперь вы не проиграете, - восклицал Джефф, и игрок
  выкладывал все больше денег. В конце концов, когда оставалось малюсенькое
  пространство, азарт достигал пика. Простофиля мог выложить все деньги, до
  цента, и часто несся домой, чтобы принести еще. Клиент никогда не
  выигрывал, потому что оператор или его помощник незаметно подталкивали
  стол и стрелка указывала не на то место.
   Джефф быстро заучил все используемые сигнальные выражения: "багор"
  означало остановить игру так, чтобы игрок не мог выиграть. Люди, которые
  стояли впереди, делая свои ставки, назывались посторонними "тявкалками",
  но свои называли их "трепачами". "Трепачи" получали свой процент за
  организацию "советов" толпы. "Трюк" означало отдать