си сидела на полу, смотря ему в след.
   - Грубиян!
   Он поднялась и отряхнула платье.
   Подбежал стюард.
   - Вам помочь, мисс? Я видел...
   - Нет, все в порядке, спасибо.
   Никто не посмеет испортить ей путешествие.
   Когда Трейси вернулась в каюту, то обнаружила несколько телефонных
  посланий от мистера Джеффа Стивенса. Она их проигнорировала. В полдень она
  плавала, читала, принимала массаж и, когда перед ужином отправилась в бар
  выпить коктейль, чувствовала себя великолепно. Но, к сожалению, состояние
  эйфории слишком быстро закончилось. В баре сидел румын, Петр Негулеску.
  Увидев Трейси, он поднялся и сказал:
   - Могу ли я угостить вас, прелестная дама?
   Трейси заколебалась, потом улыбнулась.
   - Почему бы и нет, спасибо.
   - Что будете пить?
   - Водку с тоником, пожалуйста.
   Негулеску сделал заказ и повернулся к Трейси.
   - Я Петр Негулеску.
   - Я знаю.
   - Конечно. Каждый меня знает. Я величайший шахматист в мире. У себя в
  стране я - национальный герой.
   Он придвинулся к Трейси, положил руку ей на колено и сказал:
   - А еще я величайший трахальщик.
   Трейси подумала, что неправильно поняла.
   - Что?
   - Я величайший трахальщик.
   Сначала Трейси хотела выплеснуть выпивку в лицо шахматиста, но она
  сдержала себя. У нее появилась идея получше.
   - Извините, - сказала