ее в конверт и передал стюарду с просьбой передать ее мисс
  Уитни рано утром.
   - Да, сэр.
   Джефф направился к казначею.
   - Простите за беспокойство, - извинился Джефф, - но через несколько
  часов мы прибудем, а я знаю, как вы будете занят, поэтому подумал, не
  получить ли мне деньги сейчас.
   - Нет проблем, - улыбнулся казначей. - Ваша молодая дама поистине
  колдунья, не так ли?
   - Определенно.
   - Простите за нескромность, мистер Стивенс, но скажите, где она так
  научилась играть?
   Джефф заговорщицки подмигнул.
   - Слышал, что она училась у Бобби Фишера.
   Казначей вынул два объемных конверта из сейфа.
   - Столько наличности, что трудно нести. Может быть, лучше я выдам вам
  чек?
   - Простите, но лучше наличными, - уверил его Джефф. - Не окажете мне
  одолжение? Почтовый катер прибудет к судну до захода в порт, ведь так?
   - Да, сэр. Мы ожидаем его в 6 утра.
   - Не могли бы вы позволить мне отправиться на берег на почтовом
  катере. Моя мать серьезно больна, и я боюсь... - тут голос его дрогнул. -
  Боюсь, что будет слишком поздно.
   - О, конечно, конечно, мистер Стивенс. Конечно, я все для вас сделаю.
  Я договорюсь с таможенниками.
  
  
   В 6 часов 15 минут утра Джефф Стивенс с двумя солидными пакетами,
  засунутыми в карманы пиджака, сошел с борта корабля на почтовый катер. Он
  повернулся,