Швейцар побледнел. Трейси
  прошествовала в магазин, оставив позади себя поверженного атлета.
   Артур Чилтон, продавец, направился к Трейси.
   - Могу ли чем-нибудь помочь вам, мадам?
   - Может быть, можете, может быть, нет. Старина Пи Джи сказал, чтобы я
  купила себе маленький подарок на день рождения, поэтому я здесь. Ну, что,
  займемся?
   - Чем особенно интересуется мадам?
   - Эй, приятель, вы, англичане, шустрые ребята, да-а? - И она громко
  расхохоталась, хлопнув его по плечу.
   Он заставил себя оставаться спокойным.
   - Возможно, чего-нибудь из изумрудов. Старина Пи Джи любит покупать
  мне изумруды.
   - Пожалуйста, сюда.
   Чилтон повел ее к витрине, где лежали украшения с изумрудами.
   Раскрашенная блондинка пренебрежительно взглянула на них.
   - Да здесь только детки. А где папы и мамы?
   Чилтон натянуто кивнул.
   - Такие кольца стоят по тридцать тысяч долларов.
   - Да я столько даю своему парикмахеру на чай, - хохотнула женщина. -
  Старина Пи Джи просто оскорбится, если я вернусь домой с одним из таких
  мелких камушков.
   Чилтон ясно представил старого Пи Джи. Толстый и пузатый, такой же
  громкий и противный, как и его баба. Они стоят друг друга.
   И почему только деньги всегда льнут к тем, кто их не заслужил,
  удивлялся он.
   - Кольцо какой цены интересует мадам?
   - Почему