стала шире. Что же,
  неплохое начало дня.
   - Видите ли, у меня день рождения, и старина Пи Джи хочет подарить
  мне что-нибудь миленькое.
   - Понятно, - ответил Хэлстон. - Не изволите пройти со мной?
   - Ах вы, паршивец, что это у вас на уме? - прохихикала блондинка.
   Хэлстон и Чилтон обменялись понимающими взглядами.
   Паршивые американцы.
   Хэлстон подвел женщину к запертой двери, открыл ее ключом. Они вошли
  в маленькую комнату, и Хэлстон тщательно запер за ними дверь.
   - Здесь мы держим драгоценности для особенно состоятельных
  покупателей.
   В центре комнаты находилась витрина с выставленными напоказ
  бриллиантами, рубинами и изумрудами, переливающимися всеми цветами радуги.
  - Ну, это то, что надо. Старина Пи Джи спятил бы от восторга.
   - Мадам что-нибудь понравилось?
   - А теперь давайте посмотрим, что мы тут возьмем. - И она направилась
  к украшениям с изумрудами. - Дайте-ка мне взглянуть на ту кучку.
   Хэлстон вытянул из кармана маленький ключик и, отперев витрину, подал
  даме поднос с изумрудами. Он разложил их на столе. Десять изумрудов
  сверкали на бархате. Хэлстон наблюдал, как она выбрала самый большой
  изумруд в изысканной платиновой оправе.
   - Если старина Пи Джи захочет, то здесь можно выгравировать мое имя.
   - У мадам исключительный вкус. 10 каратов, цвета травы,