ишком неестественно, мистер Купер.
   Инспектор ван Дарен бросил:
   - Не знаю, что они планируют, но то, что они задумали нечто такое,
  это точно, комиссар. Мы имеем запись их беседы.
   Даниэль Купер сразу вспомнил другие звуки, подслушанные им ночью,
  ночные шепоты, стоны и крики. Она вела себя подобно суке. Ну, погоди,
  когда он доберется до нее, тогда уж ни один мужик к ней больше не
  прикоснется.
   Инспектор продолжал говорить:
   - Они изучили сигнализацию банка. Они знают, сколько по времени
  требуется броневику, чтобы подъехать к банку и...
   Шеф-комиссар изучал рапорт, лежавший перед ним.
   - Попугайчики, голубь, золотые рыбки, канарейка - как вы думаете,
  имеют ли эти животные какое-нибудь отношение к ограблению?
   - Нет, - сказал ван Дарен.
   - Да, - сказал Купер.
  
  
   Констебль первого класса Фиен Хауэр, одетый в обтягивающий костюм для
  подводного плавания, выслеживал Трейси, плывя по каналу Тринсграт через
  Магер Бридж, и, когда катер Трейси причалил к другой стороне канала, Фиен
  Хауэр в расстройстве смотрел, как Трейси вошла в телефонную будку и
  говорила по телефону минут пять. Констебль совершенно запутался бы, если
  бы смог услышать ее разговор.
   В это время Гюнтер Хартог в Лондоне говорил:
   - Мы зависим от Марго, и ей требуется время - по крайней мере, не
  менее