он никогда прежде не видел. Она оказалась суровой женщиной,
  набожной, прилежной прихожанкой, считавшей, что всех грешников поглотит
  дьявольский огонь. В ее доме не было места любви, радости, смеху и Даниэль
  рос в этой ужасной обстановке, в ожидании расплаты за свои грехи. Скоро
  после убийства матери у Даниэля начались кошмары. Доктора считали, что у
  него не все в порядке с психикой.
   - Он увидел то, что не хотел увидеть, - говорили доктора.
   Линзы очков стали толще. В семнадцать лет Даниэль навсегда покинул
  тетю Мэти и Техас. Он зацепился в Нью-Йорке, где подвизался в качестве
  курьера в Международной Ассоциации Защиты Страхования. За три года он
  поднялся до должности следователя. И стал лучшим из тех, кто там работал.
  Он никогда не требовал повышения зарплаты или лучших условий работы. Он
  был правой рукой владельца, его бичом, наказывающим дьявола.
   Даниэль Купер вылез из ванной и стал укладываться в постель.
   Завтра, думал он. Завтра будет день возмездия всем шлюхам.
   Как он хотел, чтобы его мать могла видеть это.
  
  
  
   34
  
   Амстердам. Пятница, 22 августа - 8 утра
  
   Даниэль Купер и двое детективов были назначены продолжать слушать
  разговоры Трейси и Джеффа.
   - Сладкую булочку, Джефф? Еще кофе?
   - Нет, спасибо.
   Даниэль Купер подумал: