- Ну что ж, это их последний совместный завтрак.
   - Знаешь, о чем я волнуюсь? О нашем путешествии на барже.
   - Такой великий день, а ты волнуешься о путешествии на барже. Почему?
   - Потому что это касается нас обоих. Думаешь, я сошел с ума?
   - Конечно. Но ты мой сумасшедший.
   - Поцелуй.
   Звуки поцелуя.
   Она должна волноваться сильнее, думал Купер. Я хочу, чтобы она
  волновалась сильнее.
   - Вообще-то мне жаль уезжать отсюда, Джефф.
   - Смотри веселей, дорогая. Мы не должны огорчаться перед такими
  делами.
   Смех Трейси.
   - Ты прав, милый.
   В 9 утра разговор все еще продолжался, и Купер подумал:
   - Они ведь должны уже полностью подготовиться. А где этот Монти? Где
  же они встретятся с ним?
   Джефф проговорил:
   - Дорогая, может ты займешься расчетами с консьержем до того, как
  рассчитаешься с отелем? Я очень занят.
   - Конечно. Он такой замечательный. И почему только не держат
  консьержей в Штатах?
   - Я предполагаю, что это европейский обычай. Знаешь, с чего все
  началось?
   - Нет.
   - Во Франции, в 1627 году, король Гуго построил в Париже тюрьму и
  поставил дворянина охранять ее и присвоил ему титул c0mte des cierges, или
  консьерж, что означает "граф свечей". Его плата составляла два фунта и
  зола из королевского камина. Позднее кого-нибудь из