в
  новое зеленое платье.
   - Вы только поглядите на этих двух дам, - похвалил их отец. - Я в
  окружении двух самых прекрасных женщин Нового Орлеана. Каждый бы не
  отказался быть на моем месте.
   Энтони - это было то, о чем Трейси мечтала намного больше. Это была
  волшебная страна, элегантно и со вкусом оформленная, с белыми скатертями и
  украшенными блестящими золотыми и серебряными монограммами тарелками.
   Это дворец, думала Трейси. Держу пари, туда ходят обедать король и
  королева.
   Она была слишком взволнованна, чтобы есть, поэтому старательно
  рассматривала всех этих великолепно одетых мужчин и женщин.
   "Когда я вырасту, - мечтала Трейси, - буду ходить к Энтони каждый
  вечер и брать с собой папу и маму."
   - Ты же не ешь, - сказала Трейси мама.
   И чтобы ей угодить, Трейси все съела несколькими глотками. Был
  приготовлен именинный торт с десятью свечами, и их гости пели "Хэппи
  Бездей", другие посетители ресторана обернулись и аплодировали, а сама
  Трейси чувствовала себя принцессой. За окнами она могла слышать звуковые
  сигналы проносившихся по улице машин.
  
  
   Звон был громкий и настойчивый.
   - Время ужинать, - объявила Эрнестина Литтл.
   Трейси открыла глаза. Двери камер с хлопаньем открывались. Трейси
  лежала на своей койке, отчаянно пытаясь вернуться в прошлое.
   - Эй!