строю не
  говорят.
   Женщины строем направились по узкому коридору через двойные двери в
  огромную столовую, уставленную большими деревянными столами со стульями.
  Кроме того, там был длинный сервировочный прилавок с движущейся
  поверхностью, где заключенные выстраивались за пищей. Меню этого дня
  состояло из отварного тунца, зеленых бобов, бледного заварного крема и на
  выбор: разбавленный кофе или фруктовая вода. Порции неаппетитно
  выглядевшей еды накладывались в оловянные тарелки заключенных по ходу их
  движения вдоль прилавка, а заключенные, стоявшие за прилавком и
  обслуживающие остальных, только покрикивали:
   - Двигайтесь, держите строй, следующая... следующая.
   Трейси получила свою порцию еды и неприкаянно стояла, не зная, куда
  ей идти. Она оглянулась, ища Эрнестину Литтл, но та как сквозь землю
  провалилась. Трейси направилась к столу, где разместились Лола и Паулита.
  За столом сидели 12 женщин, с огромным аппетитом поглощавшие еду. Трейси
  посмотрела на то, что было в тарелке, и отставила от себя, так как волна
  желчи поднялась и заполнила рот.
   Паулита пододвинула ее тарелку к себе:
   - Если ты не хочешь, то я съем.
   Лола сказала:
   - Если ты не будешь есть, ты долго здесь не протянешь.
   Я не хочу долго протянуть, безнадежно думала Трейси. Я хочу умереть.
  Как могут