пятьдесят сотрудников сидели бок о бок,
  работая на компьютерах, составляя рапорты, отвечая на телефонные звонки.
  Сплошной бедлам.
   Купер проходил мимо стола, и один из его коллег сказал:
   - Слышал, тебе поручили дело Романо. Счастливчик. Новый Орлеан -
  это...
   Не отвечая, Купер прошел мимо. Почему они не оставят его в покое? Ему
  ничего не надо от них, но они постоянно докучали ему своими несносными
  предложениями. Это стало как бы игрой в офисе. Они пытались пробиться
  сквозь его фанатическую скрытность и определить, кто же он был на самом
  деле.
   - Как ты относишься к обеду в пятницу вечером, Дэн?..
   - Если ты не женат, у нас с Сарой есть на примете симпатичная
  девушка, Дэн?..
   Неужели они не видели, что никто из них ему не нужен - ни один из
  них?
   - Приходи, только выпьем и...
   Но Даниэль Купер знал, к чему все это приведет. Вполне невинная
  выпивка может привести к обеду, обед может дать начало дружбе, а уж дружба
  непременно к доверительности. Это - опасно.
   Даниэль Купер жил в смертельном страхе, что однажды кто-нибудь узнает
  о его прошлом. Предоставь прошлому самому хоронить своих мертвецов. Ложь,
  ложь. Мертвые никогда не будут похоронены.
   Каждые два или три года какая-нибудь скандальная газетенка ворошила
  старое дерьмо, и тогда Даниэль Купер исчезал на несколько