ен бал".
  
  Он опустил взгляд к книге и ни капли не удивился, обнаружив, что это
  "Домой возврата нет" Томаса Вулфа. На темно-красной обложке были вы-
  тиснены три силуэта: ключ, роза и дверь. Эдди на миг остановился,
  быстро раскрыл книгу и прочел первую строку. "Человек в черном спасал-
  ся бегством через пустыню,- писал Вулф,- а стрелок преследовал его".
  
  Закрыв книгу, Эдди зашагал дальше. По его прикидкам, было около девяти
  утра, может быть, девять тридцать, и поток машин на Второй авеню был
  невелик. Гудели такси, лавируя, чтобы перестроиться из ряда в ряд, и
  весеннее солнце подмигивало на ветровых стеклах, на ярко-желтых крыль-
  ях и капотах. На углу Второй и Пятьдесят второй просил милостыню ка-
  кой-то ханыга, и Эдди кинул ему на колени книгу в красной обложке. Он
  заметил (также без удивления), что ханыга этот - Энрико Балазар. Бала-
  зар сидел по-турецки перед волшебной лавкой. "КАРТОЧНЫЙ ДОМИК", гласи-
  ла вывеска в окне, внутри же, в витрине, на всеобщее обозрение была
  выставлена башня, выстроенная из карт Таро. На вершине стоял пластико-
  вый Кинг-Конг. Из головы гигантской гориллы росло крошечное блюдечко
  радара.
  
  Эдди шагал себе и шагал,