, производящее этот шум, понял Эдди, находится или в будке, или
  под ней. Казалось, у него гудит не в ушах, а где-то в голове, в самой
  ее глубине, и в полых недрах живота.
  
  - Стало быть, вот один из двенадцати порталов. Куда он выходит, Ро-
  ланд? В "Мир Диснея"?
  
  Роланд покачал головой.
  
  - Я не знаю, куда он выходит. Быть может, в никуда. а может быть, во
  все сущие миры. В моем мире вообще есть много мне неведомого - это вы
  оба наверняка уже поняли. А есть такое, что некогда было мне известно,
  но изменилось.
  
  - Из-за того, что мир сдвинулся с места?
  
  - Да.- Роланд бросил на Эдди короткий взгляд.- Послушай-ка, это ведь
  не просто риторическая фигура. Мир действительно сдвинулся с места и
  непрестанно убыстряет свое движение. В то же время все снашивается.
  распадается.- Подтверждая свою мысль наглядным примером, стрелок пнул
  металлический труп шагающего короба.
  
  Эдди вспомнилась нарисованная Роландом на земле грубая схема располо-
  жения порталов.
  
  - Так это и есть край света? - спросил он почти робко.- Я хочу ска-
  зать, не больно-то он отличается от любого другого места.- Эдди хохот-
  нул.- Если здесь и есть обрыв, я его не вижу.
  
  Роланд