бури.
  
  Соломинкой, переломившей спину верблюда, стал годовой экзамен по лите-
  ратурной композиции: сочинение, "итоговое эссе".
  
  Джон Чэмберс - Джейк для тех трех-четырех мальчиков, с которыми его
  связывала почти что дружба (стань этот маленький фактоид известен его
  отцу, тот, несомненно, пришел бы в ярость),- заканчивал свой первый
  год обучения в школе "Пайпер". Хотя Джейку уже исполнилось одиннадцать
  и учился он в шестом классе, для своих лет мальчик был мелковат, и
  тот, кто видел его впервые, нередко решал, что он намного младше.
  Честно говоря, бывало, что Джейка принимали за девочку, пока примерно
  с год назад, добиваясь позволения сделать короткую стрижку, он не за-
  катил такой скандал, что мать наконец смягчилась - и разрешила. Конеч-
  но, с отцом проблем из-за стрижки не возникало. Отец только усмехнулся
  своей жесткой, нержавеющей стали улыбкой и сказал: "Лори, парень хочет
  быть похожим на морского пехотинца. Молодец".
  
  Для отца он никогда не бывал Джейком и редко - Джоном. Отец обычно на-
  зывал его просто "парень".
  
  Школа "Пайпер", объяснил отец Джейку прошлым летом (это было лето
  двухсотой годовщины - море флагов и знамен, а