ил Джейка вздрогнуть и очнуться. Видение, яркое
  и живое, какими порой бывают сны, рассеялось. Мальчик спохватился, что
  все еще стоит посреди Лексингтон-авеню, а свет уже сменился. Он пугли-
  во огляделся, ожидая увидеть летящий на него синий кадиллак, но сигна-
  ливший ему парень сидел за рулем желтого "Мустанга" с откидным верхом.
  Он усмехался. Словно весь Нью-Йорк глотнул сегодня веселящего газа.
  
  Помахав парню, Джейк спринтерским рывком очутился на другой стороне
  улицы. Парень в "Мустанге" покрутил пальцем у виска - "псих ненормаль-
  ный!" - помахал в ответ и уехал.
  
  Мгновение Джейк просто стоял на углу, подставив лицо майскому солнцу,
  улыбаясь, жадно впитывая звуки и запахи. Он полагал, что так должен
  чувствовать себя приговоренный к смерти на электрическом стуле, узнав,
  что исполнение приговора отложено.
  
  Голоса молчали.
  
  Что за парад на время отвлек их внимание? Необычайная красота весенне-
  го утра?
  
  Джейк не думал, что дело только в этом. Не думал, поскольку все его
  существо, каждую клеточку, снова пронизало чувство предведенья; впер-
  вые Джейк испытал его три недели назад, приближаясь к пересечению Пя-
  тидесятой и Сорок шестой. Но седьмого