р" и тому подобное. Внимание Джейка
  привлекла книжка, явно предназначенная для совсем маленьких детей. На
  ярко-зеленой обложке, пыхтя, взбирался на пригорок паровозик с чело-
  вечьим лицом. На его предохранительной решетке (ярко-розовой) играла
  радостная широкая улыбка, а веселый глаз - фара - словно приглашал
  Джейка Чэмберса заглянуть в книгу и прочесть все от корки до корки.
  "Чарли Чух-Чух", значилось на титуле, "текст и иллюстрации Берил
  Ивенс". Мальчик мгновенно вспомнил свое "Итоговое эссе" с фотографией
  амтраковского поезда на первом листе и словами чух-чух, раз за разом
  повторявшимися в тексте.
  
  Он схватил книжку и накрепко вцепился в нее, точно та могла улететь,
  если бы он ослабил хватку. И, глядя на обложку, обнаружил, что улыбка
  Чарли Чух-Чуха не внушает ему доверия. "С виду ты веселый и счастли-
  вый, но, сдается мне, это сплошное притворство,- подумал он.- Мне вов-
  се не кажется, что ты счастлив и весел. И что Чарли - твое настоящее
  имя".
  
  Безумные мысли, вне всяких сомнений, безумные - но чутье подсказывало
  Джейку, что безумием тут и не пахнет. Ему эти мысли казались здравыми.
  Справедливыми.
  
  Рядом с тем местом, откуда