-
  вился, потом неохотно отдал свои находки. У него родилось нелепое опа-
  сение, что толстый дядька убежит с ними; тогда, при малейшем намеке на
  нечто подобное, Джейк кинется на продавца, вырвет книжки у него из рук
  и улепетнет. Эти книжки ему необходимы.
  
  - Нуте-с, юноша, давайте поглядим, что тут у вас,- сказал толстяк.-
  Кстати, я - Башнер. Кэлвин Башнер.- Он подал Джейку руку.
  
  Глаза мальчика расширились, и он невольно отступил на шаг.
  
  - Что?
  
  Толстяк с интересом посмотрел на него.
  
  - Кэлвин Башнер. Которое из сих слов - поношение на твоем наречии, о
  гиборийский скиталец?
  
  - А?
  
  - Я просто хотел сказать, что вид у тебя такой, будто кто-то воткнул
  тебе в попу палец, паренек.
  
  - А. Извините.- Джейк пожал большую мягкую руку мистера Башнера, наде-
  ясь, что тот не станет докапываться до сути. Когда продавец назвался,
  сердце у Джейка екнуло, но почему, он не знал.- А я - Джейк Чэмберс.
  
  Кэлвин Башнер встряхнул руку Джейка.
  
  - Славное имечко, коллега. Как у вольного героя вестерна - парень вих-
  рем врывается в аризонский городишко Вилки-Гнутые, начисто искореняет
  там скверну и скачет дальше. Пожалуй, что-нибудь в духе Уэйна Д. Овер-
  хользера.